Pools and saunas

Pools and saunas

Pools and saunas

Pools and saunas

Pools and saunas

26. 09 ’23
27. 09 ’23

P o o l s

Come and be our Guest in this magical world of pools, saunas and baths at the Odyssey Hotel. Even a few precious hours spent in our SPA will load your internal batteries for many days to come.

Outdoor part

During the summer period, from May until September, feel free to enjoy our outdoor swimming pool with heated water and the view of the Świętokrzyskie Mountains.


  • infinity pool,
  • deckchairs,
  • sun shades,
  • hammocks in a birch grove,
  • canopy beds,
  • bar.
Outdoor part
Outdoor part
outdoor pool


Jedyne w tej części świata japońskie onseny w Górach Świętokrzyskich to prozdrowotny relaks dla osób dorosłych, z widokiem na panoramę świętokrzyskiego krajobrazu i położone w oddali miasto Kielce.

Do Państwa dyspozycji oddajemy trzy zewnętrzne baseny:

  • Pierwszy - z solanką  siarczkowo-magnezową,
  • Drugi - z solanką magnezowo-potasową,
  • Trzeci - z zimną wodą do schładzania ciała.
japońskie baseny solankowe

Indoor part

Our Guests call it a pearl in the crown, and there’s surely not even a tiny little bit of exaggeration here. Even the most advanced swimmers will find the 21 m long, 200 m2 big recreational pool a great deal to their liking. The edge of the pool seems to melt with the panorama of the Świetokrzyskie Mountains. And should you long for some lazing around, why don’t you relax on one of our deckchairs that you can find both on the pool beach and on the terrace? The pool has been additionally enriched with some hydromassage loungers, a waterfall and even a foot massager. For the sake of your safety, there’s always a lifeguard present.

Indoor part
Indoor part

The pool and sauna zone includes:main pool brine pool SPA bathtub saunas: Finnish, herbal, infrared sauna, steam bath cooling studio, experience shower outdoor terrace with deckchairs

indoor pool

Cave with a brine pool

The bromine – iodine salt from Bochnia is used in the medicine to improve the overall fitness of the human body. The brine concentration in our brine pool cave reaches 3-4 % and the water temperature amounts to 35°C. It’s definitely an oasis of relaxation which you have longed for as long as you can remember. But bear in mind, the cave at the sauna zone is a nude area, destined for adults and children over the age of 12 years, provided that they are accompanied by adults. You’re not obliged to stay nude when bathing in the pool, however, that’s the way you can truly feel free. In any case, politeness and silence are to be observed both at the sauna zone and in the cave. Loud behaviour and disturbing your fellow bathers in any other way shall not be accepted. Therapeutic effects Bathing in the Bochnia brine is especially advisable as a remedy against rheumatic diseases as well as problems with the respiratory system, metabolism and skin condition. The Bochnia salt is an extremely powerful remedy for many ailments: it shows excellent anti-inflammatory and antiseptic properties, soothes the nervous system, alleviates mild pains, improves the skin condition.
Cave with a brine pool

Saunas and baths

  • Finnish sauna with a panoramic window
  • sauna infrared
  • low temperature sauna
  • steam bath
  • cooling studio
  • large Finnish sauna (destined for organised groups of up to 50 people)
Saunas and baths
Saunas and baths


Sauna cleanses your body of toxins and strengthens your immune system. If sauning regularly, you can make yourself more immune against all kinds of infections as well as teach your body how to react to alternating cold and warmth properly.

prawdziwa forma saunowania

Sauna Nights

Would you like to have some fun, and yet take care of your health at the same time? Choose the Świętokrzyskie Sauna Nights or the Cleopatra Sauna Nights. For dates, please check the subpage “Tickets”. Come and enjoy!

Sauna Events at the Odyssey Hotel:

  • Świętokrzyska Sauna Night – dedicated especially to couples
  • Cleopatra Sauna Night – exclusively for Ladies

Sauning sessions combined with active relaxation at the Odyssey SPA gain an ever greater popularity. The Świętokrzyska Sauna Night is an event destined mainly for couples.

The programme includes:

  • 4 traditional sauning sessions with surprising aroma compositions
  • cleansing salt scrubs, cosmetic masks, frozen fruit as snacks
  • aqua aerobic

In between the sessions:

  • resting on loungers,
  • relaxing baths in the cave with the brine pool
  • steam baths and other sauning forms,
  • SPA bathtub,
  • large recreational pool with massagers.

At your disposal, there’s a snack buffet with refreshing drinks.

see on the map
This website uses COOKIES.

By browsing it you accept our cookies policy, according to your browser settings. Read more about Privacy Policy.

OK, close